Martin Woltermann, Hamburg (DE)
Alltagsbjekte als Bausatz / Kit for Everyday objects
gebrauchter Nadelfilz (von Messeevents, 100 % Propylen), Holz (Pappel, Fichte, Buche), Druckknöpfe, Leder, Kletthakenband, Recycling-Verpackungsmaterial (Wellpappe) / Used needle felt (from trade shows, 100% propylene), wood (poplar, spruce, beech), snap fasteners, leather, Velcro, recycled packaging material (corrugated cardboard)

 DE Martin Woltermann widmet sich dem Nadelfilz-Teppichboden, welcher nach kurzlebigem Einsatz bei Messen oder Events meist entsorgt wird. Seine Idee ist die Zusammenarbeit von Messe-Veranstaltern mit gemeinnützigen Einrichtungen. Dort können mit einfachen Handgriffen oder Geräten Alltagsobjekte aus dem robusten Filz hergestellt werden. Es liegen bereits Bausätze für einen Hocker, eine Bank, eine Aufbewahrungsbox und anderes vor. Dafür werden andere, einfach verfügbare (Rest-)Materialien noch ergänzt.

EN Martin Woltermann deals here with needle felt carpeting, which is usually only used for a short period at trade shows and similar events and then disposed of. His idea is to set up collaborations between event organizers and non-profit institutions that can turn this sturdy felt into everyday objects by means of simple tools. Kits to make stools, benches, storage boxes, and other items by adding other, easily available materials (including production waste) have already been developed.